Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 1.23
Бенгальский
প্রথম দুই শ্লোকে ইষ্টদেব–নমস্কার ।
সামান্য–বিশেষ–রূপে দুই ত’ প্রকার ॥ ২৩ ॥
সামান্য–বিশেষ–রূপে দুই ত’ প্রকার ॥ ২৩ ॥
Текст стиха
пратхама дуи ш́локе ишт̣а-дева-намаска̄ра
са̄ма̄нйа-виш́еша-рӯпе дуи та’ прака̄ра
са̄ма̄нйа-виш́еша-рӯпе дуи та’ прака̄ра
Пословный перевод
Перевод
В первых двух стихах я выразил почтение всем проявлениям Господа и той форме Господа, которой я поклоняюсь.