ŚB 9.5.16

यन्नामश्रुतिमात्रेण पुमान् भवति निर्मल: ।
तस्य तीर्थपद: किं वा दासानामवशिष्यते ॥ १६ ॥
yan-nāma-śruti-mātreṇa
pumān bhavati nirmalaḥ
tasya tīrtha-padaḥ kiṁ vā
dāsānām avaśiṣyate

Synonyms

yat-nāmao santo nome do Senhor; śruti-mātreṇapelo simples fato de ouvir; pumān uma pessoa; bhavatitorna-se; nirmalaḥpurificada; tasyadEle; tīrtha-padaḥdo Senhor, a cujos pés estão os lugares sagrados; kim que; dāsānāmpelos servos; avaśiṣya­tefalta ser feito.

Translation

O que é impossível para os servos do Senhor? Basta ouvir o Seu santo nome para que a pessoa se purifique.