ŚB 9.18.19

दत्त्वा स्वमुत्तरं वासस्तस्यै राजा विवाससे ।
गृहीत्वा पाणिना पाणिमुज्जहार दयापर: ॥ १९ ॥
dattvā svam uttaraṁ vāsas
tasyai rājā vivāsase
gṛhītvā pāṇinā pāṇim
ujjahāra dayā-paraḥ

Synonyms

dattvādando; svamsua própria; uttaramsuperior; vāsaḥveste; tasyaia ela (Devayānī); rājāo rei; vivāsaseporque ela estava nua; gṛhītvāsegurando; pāṇinācom sua mão; pāṇima mão dela; ujjahāralibertou; dayā-paraḥsendo muito bondoso.

Translation

Vendo Devayānī nua no poço, o rei Yayāti imediatamente lhe deu o seu manto. Sendo muito bondoso com ela, ele segurou suas mãos e a ergueu para fora.