ŚB 8.17.15

आत्मजान्सुसमृद्धांस्त्वं प्रत्याहृतयश:श्रिय: ।
नाकपृष्ठमधिष्ठाय क्रीडतो द्रष्टुमिच्छसि ॥ १५ ॥
ātmajān susamṛddhāṁs tvaṁ
pratyāhṛta-yaśaḥ-śriyaḥ
nāka-pṛṣṭham adhiṣṭhāya
krīḍato draṣṭum icchasi

Synonyms

ātma-jān teus próprios filhos; su-samṛddhāncompletamente opulentos; tvam tu; pratyāhṛtatendo recebido de volta; yaśaḥreputação; śriyaḥopulência; nāka-pṛṣṭhamno reino celestial; adhiṣṭhāyasituados; krīḍataḥgozando a vida; draṣṭumver; icchasidesejas.

Translation

Queres que teus filhos recuperem sua reputação e opulência perdi­das e voltem a ter sua vida costumeira no seu planeta celestial.