Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 8: Recolhimento das Criações Cósmicas » Capítulo Quinze

ŚB 8.15.13

Texto

haṁsa-sārasa-cakrāhva-
kāraṇḍava-kulākulāḥ
nalinyo yatra krīḍanti
pramadāḥ sura-sevitāḥ

Sinônimos

haṁsa — de cisnes; sārasa — grous; cakrāhva — pássaros conhecidos como cakravākas; kāraṇḍava — e galinhas-d’água; kula — por grupos; ākulāḥ — congestionados; nalinyaḥ — flores de lótus; yatra — onde; krīḍanti — se divertiam; pramadāḥ — belas mulheres; sura-sevitāḥ — protegidas pelos semideuses.

Tradução

Belas mulheres, protegidas pelos semideuses, divertiam-se nos jardins, que tinham lagos de lótus cheios de cisnes, grous, cakravākas e patos.