ŚB 8.11.39

तां दैवीं गिरमाकर्ण्य मघवान्सुसमाहित: ।
ध्यायन् फेनमथापश्यदुपायमुभयात्मकम् ॥ ३९ ॥
tāṁ daivīṁ giram ākarṇya
maghavān susamāhitaḥ
dhyāyan phenam athāpaśyad
upāyam ubhayātmakam

Synonyms

tāmaquela; daivīmagourenta; giramvoz; ākarṇyaapós ouvir; maghavānsenhor Indra; su-samāhitaḥficando muito cauteloso; dhyāyanmeditando; phenamaparência de espuma; athadepois disso; apaśyatele viu; upāyamo meio; ubhaya-ātmakamsimultaneamente seca e molhada.

Translation

Após ouvir a voz agourenta, Indra, com muita atenção, começou a meditar em como matar o demônio. Foi então que ele deduziu que deveria usar a espuma, visto que ela não é nem seca nem molhada.