ŚB 6.8.36

एतद् धारयमाणस्तु यं यं पश्यति चक्षुषा ।
पदा वा संस्पृशेत् सद्य: साध्वसात् स विमुच्यते ॥ ३६ ॥
etad dhārayamāṇas tu
yaṁ yaṁ paśyati cakṣuṣā
padā vā saṁspṛśet sadyaḥ
sādhvasāt sa vimucyate

Synonyms

etatisto; dhārayamāṇaḥalguém empregando; tumas; yam yamtodo aquele que; paśyatiele veja; cakṣuṣā com seus olhos; padācom seus pés; ou; saṁspṛśetpossa tocar; sadyaḥimediatamente; sādhvasātde todo o temor; saḥele; vimucyatefica livre.

Translation

Se alguém emprega essa armadura, quem quer que ele veja com seus olhos ou toque com seus pés livra-se de imediato de todos os perigos mencionados acima.