ŚB 6.11.7

तेन देवगणा: सर्वे वृत्रविस्फोटनेन वै ।
निपेतुर्मूर्च्छिता भूमौ यथैवाशनिना हता: ॥ ७ ॥
tena deva-gaṇāḥ sarve
vṛtra-visphoṭanena vai
nipetur mūrcchitā bhūmau
yathaivāśaninā hatāḥ

Synonyms

tenacom isto; deva-gaṇāḥos semideuses; sarvetodos; vṛtra-­visphoṭanenao tumultuoso som de Vṛtrāsura; vaina verdade; nipetuḥcaíram; mūrcchitāḥdesmaiados; bhūmauno chão; yathācomo se; evana verdade; aśanināpor um raio; hatāḥatingidos.

Translation

Ao ouvirem Vṛtrāsura rugir tumultuosamente tal qual um leão, todos os semideuses desmaiaram e caíram ao solo, como se atingidos por raios.