ŚB 6.10.23
Devanagari
शूलै: परश्वधै: खड्गै: शतघ्नीभिर्भुशुण्डिभि: ।
सर्वतोऽवाकिरन् शस्त्रैरस्त्रैश्च विबुधर्षभान् ॥ २३ ॥
सर्वतोऽवाकिरन् शस्त्रैरस्त्रैश्च विबुधर्षभान् ॥ २३ ॥
Verse text
śūlaiḥ paraśvadhaiḥ khaḍgaiḥ
śataghnībhir bhuśuṇḍibhiḥ
sarvato ’vākiran śastrair
astraiś ca vibudharṣabhān
śataghnībhir bhuśuṇḍibhiḥ
sarvato ’vākiran śastrair
astraiś ca vibudharṣabhān
Synonyms
śūlaiḥ — com lanças; paraśvadhaiḥ — com machados; khaḍgaiḥ — com espadas; śataghnībhiḥ — com śataghnīs; bhuśuṇḍibhiḥ — com bhuśuṇḍis; sarvataḥ — em todo o arredor; avākiran — dispersavam; śastraiḥ — com armas; astraiḥ — com flechas; ca — e; vibudha-ṛṣabhān — os líderes dos semideuses.
Translation
Munidos de lanças, tridentes, machados, espadas e outras armas, tais como śataghnīs e bhuśuṇḍis, os demônios atacavam de diferentes direções e dispersavam todos os líderes dos exércitos dos semideuses.