ŚB 5.7.3

अजनाभं नामैतद्वर्षं भारतमिति यत आरभ्य व्यपदिशन्ति ॥ ३ ॥
ajanābhaṁ nāmaitad varṣaṁ bhāratam iti yata ārabhya vyapadiśanti.

Synonyms

ajanābhamAjanābha; nāmapelo nome; etatesta; varṣamilha; bhāratamBhārata; itiassim; yataḥde quem; ārabhyacomeçando; vyapadiśantifesteja-se.

Translation

Outrora, este planeta era conhecido como Ajanābha-varṣa, mas, desde o reinado de Mahārāja Bharata, passou a ser conhecido como Bhārata-varṣa.

Purport

SIGNIFICADO—Antigamente, este planeta era conhecido como Ajanābha por causa do reino do rei Nābhi. Depois que Bharata Mahārāja governou o planeta, ele ganhou notoriedade como Bhārata-varṣa.