ŚB 5.19.31

एवं तव भारतोत्तम जम्बूद्वीपवर्षविभागो यथोपदेशमुपवर्णित इति ॥ ३१ ॥
evaṁ tava bhāratottama jambūdvīpa-varṣa-vibhāgo yathopadeśam upavarṇita iti.

Synonyms

evamassim; tavaa ti; bhārata-uttamaó melhor dos descendentes de Bhārata; jambūdvīpa-varṣa-vibhāgaḥas divisões da ilha de Jambūdvīpa; yathā-upadeśamda mesma forma como fui instruído pelas autoridades; upavarṇitaḥexpliquei; itiassim.

Translation

Meu querido rei Parīkṣit, ó melhor entre os descendentes de Bhārata Mahārāja, da mesma forma como fui instruído, acabo de descrever-te a ilha de Bhārata-varṣa e suas ilhas circunvizinhas. Essas são as ilhas que constituem Jambūdvīpa.

Purport

Neste ponto, encerram-se os Significados Bhaktivedanta do quinto canto, décimo nono capítulo, do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “Uma Descrição da Ilha de Jambūdvīpa”.