ŚB 3.32.41
Devanagari
श्रद्दधानाय भक्ताय विनीतायानसूयवे ।
भूतेषु कृतमैत्राय शुश्रूषाभिरताय च ॥ ४१ ॥
भूतेषु कृतमैत्राय शुश्रूषाभिरताय च ॥ ४१ ॥
Verse text
śraddadhānāya bhaktāya
vinītāyānasūyave
bhūteṣu kṛta-maitrāya
śuśrūṣābhiratāya ca
vinītāyānasūyave
bhūteṣu kṛta-maitrāya
śuśrūṣābhiratāya ca
Synonyms
śraddadhānāya — com fé; bhaktāya — ao devoto; vinītāya — respeitoso; anasūyave — não invejoso; bhūteṣu — com todas as entidades vivas; kṛta-maitrāya — amistosos; śuśrūṣā — serviço com fé; abhiratāya — ansioso por prestar; ca — e.
Translation
Deve-se dar instrução ao devoto com fé e que é respeitoso com o mestre espiritual, não invejoso, amistoso com todas as espécies de entidades vivas e ansioso por prestar serviço com fé e sinceridade.