ŚB 3.19.10

आह चायुधमाधत्स्व घटस्व त्वं
जिगीषसि ।
इत्युक्त:स तदा भूयस्ताडयन् व्यनदद् भृशम् ॥ १० ॥
āha cāyudham ādhatsva
ghaṭasva tvaṁ jigīṣasi
ity uktaḥ sa tadā bhūyas
tāḍayan vyanadad bhṛśam

Synonyms

āhaEle disse; cae; āyudhamarma; ādhatsvapega; ghaṭasvatenta; tvamtu; jigīṣasiestás ansioso por vencer; itiassim; uktaḥdesafiado; saḥHiraṇyākṣa; tadānaquele momento; bhūyaḥnovamente; tāḍayanmirando contra; vyanadatrugiu; bhṛśamestrondosamente.

Translation

O Senhor disse, então: “Pega tua arma e tenta novamente, já que estás ansioso por vencer-Me.” Desafiado por essas palavras, o demônio mirou sua maça contra o Senhor e, mais uma vez, bradou estrondosamente.