ŚB 3.13.2
Devanagari
विदुर उवाच
स वै स्वायम्भुव: सम्राट् प्रिय: पुत्र: स्वयम्भुव: ।
प्रतिलभ्य प्रियां पत्नीं किं चकार ततो मुने ॥ २ ॥
स वै स्वायम्भुव: सम्राट् प्रिय: पुत्र: स्वयम्भुव: ।
प्रतिलभ्य प्रियां पत्नीं किं चकार ततो मुने ॥ २ ॥
Verse text
vidura uvāca
sa vai svāyambhuvaḥ samrāṭ
priyaḥ putraḥ svayambhuvaḥ
pratilabhya priyāṁ patnīṁ
kiṁ cakāra tato mune
sa vai svāyambhuvaḥ samrāṭ
priyaḥ putraḥ svayambhuvaḥ
pratilabhya priyāṁ patnīṁ
kiṁ cakāra tato mune
Synonyms
viduraḥ uvāca — Vidura disse; saḥ — ele; vai — facilmente; svāyambhuvaḥ — Svāyambhuva Manu; samrāṭ — o rei de todos os reis; priyaḥ — querido; putraḥ — filho; svayambhuvaḥ — de Brahmā; pratilabhya — após obter; priyām — muito amorosa; patnīm — esposa; kim — o que; cakāra — fez; tataḥ — em seguida; mune — ó grande sábio.
Translation
Vidura disse: Ó grande sábio, o que fez Svāyambhuva, o querido filho de Brahmā, após obter sua tão amável esposa?