ŚB 10.89.63
Devanagari
इतीदृशान्यनेकानि वीर्याणीह प्रदर्शयन् ।
बुभुजे विषयान् ग्राम्यानीजे चात्युर्जितैर्मखै: ॥ ६३ ॥
बुभुजे विषयान् ग्राम्यानीजे चात्युर्जितैर्मखै: ॥ ६३ ॥
Verse text
itīdṛśāny anekāni
vīryāṇīha pradarśayan
bubhuje viṣayān grāmyān
īje cāty-urjitair makhaiḥ
vīryāṇīha pradarśayan
bubhuje viṣayān grāmyān
īje cāty-urjitair makhaiḥ
Synonyms
iti — assim; īdṛśāni — como este; anekāni — muitos; vīryāṇi — feitos valorosos; iha — neste mundo; pradarśayan — exibindo; bubhuje — (Senhor Kṛṣṇa) desfrutou; viṣayān — objetos do prazer dos sentidos; grāmyān — ordinários; īje — executou adoração; ca — e; ati — extremamente; urjitaiḥ — potentes; makhaiḥ — com sacrifícios de fogo védicos.
Translation
O Senhor Kṛṣṇa exibiu neste mundo muitos outros passatempos heroicos semelhantes. Ele aparentemente desfrutou os prazeres da vida humana comum e executou sacrifícios de fogo muito poderosos.