ŚB 10.89.22

विप्रो गृहीत्वा मृतकं राजद्वार्युपधाय स: ।
इदं प्रोवाच विलपन्नातुरो दीनमानस: ॥ २२ ॥
vipro gṛhītvā mṛtakaṁ
rāja-dvāry upadhāya saḥ
idaṁ provāca vilapann
āturo dīna-mānasaḥ

Synonyms

vipraḥo brāhmaṇa; gṛhītvāpegando; mṛtakamo cadáver; rājado rei (Ugrasena); dvārina porta; upadhāyaapresentando-o; saḥele; idamisto; provācadisse; vilapanlamentando; āturaḥagitado; dīnadeprimida; mānasaḥcuja mente.

Translation

O brāhmaṇa pegou o cadáver e colocou-o à porta da corte do rei Ugrasena. Então, agitado e lamentando-se miseravelmente, ele falou o seguinte.