ŚB 10.81.17

निवासित: प्रियाजुष्टे पर्यङ्के भ्रातरो यथा ।
महिष्या वीजित: श्रान्तो बालव्यजनहस्तया ॥ १७ ॥
nivāsitaḥ priyā-juṣṭe
paryaṅke bhrātaro yathā
mahiṣyā vījitaḥ śrānto
bāla-vyajana-hastayā

Synonyms

nivāsitaḥsentado; priyāpor Sua amada; juṣṭeusado; paryaṅkeno leito; bhrātaraḥirmãos; yathāassim como; mahiṣyāpor Sua rainha; vījitaḥabanado; śrāntaḥcansado; bālade pelo (da cauda de iaque); vyajanaum abano; hastayāem cuja mão.

Translation

Ele me tratou como se eu fosse um de Seus irmãos, fazendo-me sentar no leito de Sua amada consorte. E porque eu estava fatigado, Sua rainha em pessoa abanou-me com uma cāmara de cauda de iaque.