ŚB 10.78.34

दीर्घमायुर्बतैतस्य सत्त्वमिन्द्रियमेव च ।
आशासितं यत्तद्ब्रूते साधये योगमायया ॥ ३४ ॥
dīrgham āyur bataitasya
sattvam indriyam eva ca
āśāsitaṁ yat tad brūte
sādhaye yoga-māyayā

Synonyms

dīrghamlonga; āyuḥduração de vida; bataoh; etasyapara ele; sattvamforça; indriyampoder sensorial; eva catambém; āśāsitamprometido; yatque; tataquilo; brūtepor favor, dizei; sādhayefarei acontecer; yoga-māyayāatravés de Meu poder mís­tico.

Translation

Ó sábios, apenas ordenai e, através de Meu poder místico, res­tituirei tudo o que lhe prometestes – longa vida, força e poder sensorial.