ŚB 10.78.12

तस्य चापतत: कृष्णश्चक्रेण क्षुरनेमिना ।
शिरो जहार राजेन्द्र सकिरीटं सकुण्डलम् ॥ १२ ॥
tasya cāpatataḥ kṛṣṇaś
cakreṇa kṣura-neminā
śiro jahāra rājendra
sa-kirīṭaṁ sa-kuṇḍalam

Synonyms

tasyadele; cae; āpatataḥque estava atacando; kṛṣṇaḥo Senhor Kṛṣṇa; cakreṇacom Seu disco Sudarśana; kṣuracomo uma navalha; neminācujo fio; śiraḥa cabeça; jahāraextirpou; rāja-indraó melhor dos reis; sacom; kirīṭamelmo; sacom; kuṇḍalambrincos.

Translation

Ó melhor dos reis, quando Vidūratha precipitou-se sobre o Senhor Kṛṣṇa, este usou Seu afiadíssimo disco Sudarśana para extirpar-lhe a cabeça, juntamente com seu elmo e brincos.