ŚB 10.75.40

एतत्तेऽभिहितं राजन् यत्पृष्टोऽहमिह त्वया ।
सुयोधनस्य दौरात्म्यं राजसूये महाक्रतौ ॥ ४० ॥
etat te ’bhihitaṁ rājan
yat pṛṣṭo ’ham iha tvayā
suyodhanasya daurātmyaṁ
rājasūye mahā-kratau

Synonyms

etatisto; tea ti; abhihitamfalado; rājanó rei; yato que; pṛṣṭaḥperguntado; ahameu; ihaa respeito disso; tvayāpor ti; suyodhanasyade Suyodhana (Duryodhana); daurātmyama insatisfação; rājasūyedurante o Rājasūya; mahā-kratauo formidável sacrifício.

Translation

Agora respondi a tua pergunta, ó rei, sobre a razão pela qual Duryodhana ficou descontente por ocasião do formidável sacrifí­cio Rājasūya.

Purport

Neste ponto, encerram-se os significados apresentados pelos humildes servos de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhu­pāda referentes ao décimo canto, septuagésimo quinto capítulo, do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “Duryodhana Humilhado”.