ŚB 10.73.34
Devanagari
अभिवन्द्याथ राजानं भीमार्जुनजनार्दना: ।
सर्वमाश्रावयां चक्रुरात्मना यदनुष्ठितम् ॥ ३४ ॥
सर्वमाश्रावयां चक्रुरात्मना यदनुष्ठितम् ॥ ३४ ॥
Verse text
abhivandyātha rājānaṁ
bhīmārjuna-janārdanāḥ
sarvam āśrāvayāṁ cakrur
ātmanā yad anuṣṭhitam
bhīmārjuna-janārdanāḥ
sarvam āśrāvayāṁ cakrur
ātmanā yad anuṣṭhitam
Synonyms
abhivandya — oferecendo seus respeitos; atha — então; rājānam — ao rei; bhīma-arjuna-janārdanāḥ — Bhīma, Arjuna e Kṛṣṇa; sarvam — tudo; āśrāvayām cakruḥ — contaram; ātmanā — por si mesmos; yat — o que; anuṣṭhitam — executado.
Translation
Bhīma, Arjuna e Janārdana ofereceram seus respeitos ao rei e informaram-no sobre tudo o que haviam feito.