ŚB 10.73.18
Devanagari
श्रीभगवानुवाच
अद्यप्रभृति वो भूपा मय्यात्मन्यखिलेश्वरे ।
सुदृढा जायते भक्तिर्बाढमाशंसितं तथा ॥ १८ ॥
अद्यप्रभृति वो भूपा मय्यात्मन्यखिलेश्वरे ।
सुदृढा जायते भक्तिर्बाढमाशंसितं तथा ॥ १८ ॥
Verse text
śrī-bhagavān uvāca
adya prabhṛti vo bhūpā
mayy ātmany akhileśvare
su-dṛḍhā jāyate bhaktir
bāḍham āśaṁsitaṁ tathā
adya prabhṛti vo bhūpā
mayy ātmany akhileśvare
su-dṛḍhā jāyate bhaktir
bāḍham āśaṁsitaṁ tathā
Synonyms
śrī-bhagavān uvāca — o Senhor Supremo disse; adya prabhṛti — a começar de agora; vaḥ — vossa; bhū-pāḥ — ó reis; mayi — por Mim; ātmani — o Eu; akhila — de tudo; īśvare — o controlador; su — muito; dṛḍhā — firme; jāyate — nascerá; bhaktiḥ — devoção; bāḍham — garantidamente; āśaṁsitam — o que é desejado; tathā — assim.
Translation
A Suprema Personalidade de Deus disse: De agora em diante, meus queridos reis, tereis firme devoção por Mim, a Alma Suprema e o Senhor de tudo o que existe. Garanto-vos que isso acontecerá, como desejais.