ŚB 10.72.45

हाहाकारो महानासीन्निहते मगधेश्वरे ।
पूजयामासतुर्भीमं परिरभ्य जयाच्युतौ ॥ ४५ ॥
hāhā-kāro mahān āsīn
nihate magadheśvare
pūjayām āsatur bhīmaṁ
parirabhya jayācyatau

Synonyms

hāhā-kāraḥum grito de lamentação; mahāngrande; āsīthouve; nihatetendo sido morto; magadha-īśvareo senhor da província de Magadha; pūjayām āsatuḥeles dois honraram; bhīmama Bhīma; parirabhyaabraçando; jayaArjuna; acyutaue Kṛṣṇa.

Translation

Com a morte do senhor de Magadha, ergueu-se um grande clamor de lamentação, enquanto Arjuna e Kṛṣṇa congratularam Bhīma abraçando-o.