ŚB 10.70.13

संविभज्याग्रतो विप्रान् स्रक्‌ताम्बूलानुलेपनै: ।
सुहृद: प्रकृतीर्दारानुपायुङ्क्त तत: स्वयम् ॥ १३ ॥
saṁvibhajyāgrato viprān
srak-tāmbūlānulepanaiḥ
suhṛdaḥ prakṛtīr dārān
upāyuṅkta tataḥ svayam

Synonyms

saṁvibhajyadistribuindo; agrataḥprimeiro; viprānos brāhmaṇas; srakguirlandas; tāmbūlanoz de bétel; anulepanaiḥe pasta de sândalo; suhṛdaḥa Seus amigos; prakṛtīḥa Seus minis­tros; dārāna Suas esposas; upāyuṅktapartilhava; tataḥentão; svayamEle mesmo.

Translation

Depois de distribuir guirlandas de flores, pān e pasta de sân­dalo primeiro aos brāhmaṇas, Ele dava esses presentes a Seus amigos, ministros e esposas, e, por fim, Ele mesmo os aceitava.