ŚB 10.7.34

एकदार्भकमादाय स्वाङ्कमारोप्य भामिनी ।
प्रस्‍नुतं पाययामास स्तनं स्‍नेहपरिप्लुता ॥ ३४ ॥
ekadārbhakam ādāya
svāṅkam āropya bhāminī
prasnutaṁ pāyayām āsa
stanaṁ sneha-pariplutā

Synonyms

ekadācerta vez; arbhakama criança; ādāyapegando; sva-­aṅkamem seu próprio colo; āropyae colocando-A; bhāminīmãe Yaśodā; prasnutamcom o leite que escorria do seio; pāyayām āsaalimentou a criança; stanamseu seio; sneha-pariplutācom muito amor e afeição.

Translation

Certo dia, mãe Yaśodā, tendo levantado Kṛṣṇa e colocado-O em seu colo, sentia muita afeição materna ao alimentá-lO com o leite de seu seio. O leite fluía de seu seio, e a criança o bebia.