ŚB 10.7.33
Devanagari
दृष्ट्वाद्भुतानि बहुशो नन्दगोपो बृहद्वने ।
वसुदेववचो भूयो मानयामास विस्मित: ॥ ३३ ॥
वसुदेववचो भूयो मानयामास विस्मित: ॥ ३३ ॥
Verse text
dṛṣṭvādbhutāni bahuśo
nanda-gopo bṛhadvane
vasudeva-vaco bhūyo
mānayām āsa vismitaḥ
nanda-gopo bṛhadvane
vasudeva-vaco bhūyo
mānayām āsa vismitaḥ
Synonyms
dṛṣṭvā — após ver; adbhutāni — os maravilhosos e espantosos incidentes; bahuśaḥ — muitas vezes; nanda-gopaḥ — Nanda Mahārāja, o líder dos vaqueiros; bṛhadvane — em Bṛhadvana; vasudeva-vacaḥ — as palavras faladas por Vasudeva quando Nanda Mahārāja estava em Mathurā; bhūyaḥ — repetidamente; mānayam āsa — aceitou quão verdadeiras elas eram; vismitaḥ — com grande espanto.
Translation
Tendo visto todos os incidentes em Bṛhadvana, Nanda Mahārāja ficou ainda mais atônito e lembrou-se das palavras que Vasudeva lhe falara em Mathurā.