ŚB 10.66.2
Devanagari
त्वं वासुदेवो भगवानवतीर्णो जगत्पति: ।
इति प्रस्तोभितो बालैर्मेन आत्मानमच्युतम् ॥ २ ॥
इति प्रस्तोभितो बालैर्मेन आत्मानमच्युतम् ॥ २ ॥
Verse text
tvaṁ vāsudevo bhagavān
avatīṛno jagat-patiḥ
iti prastobhito bālair
mena ātmānam acyutam
avatīṛno jagat-patiḥ
iti prastobhito bālair
mena ātmānam acyutam
Synonyms
Translation
Pauṇḍraka foi encorajado pela adulação de homens infantis, que lhe disseram: “Tu és Vāsudeva, o Senhor Supremo e mestre do universo, que agora desceste à Terra.” Dessa forma, ele imaginava ser a infalível Personalidade de Deus.
Purport
SIGNIFICADO—Pauṇḍraka aceitava tolamente a adulação de pessoas ignorantes.