ŚB 10.64.31

कृष्ण: परिजनं प्राह भगवान् देवकीसुत: ।
ब्रह्मण्यदेवो धर्मात्मा राजन्याननुशिक्षयन् ॥ ३१ ॥
kṛṣṇaḥ parijanaṁ prāha
bhagavān devakī-sutaḥ
brahmaṇya-devo dharmātmā
rājanyān anuśikṣayan

Synonyms

kṛṣṇaḥo Senhor Kṛṣṇa; parijanamSeus companheiros pessoais; prāhafalou; bhagavāna Suprema Personalidade; devakī-sutaḥfilho de Devakī; brahmaṇyadevotado aos brāhmaṇas; devaḥDeus; dharmada religião; ātmāa alma; rājanyāna classe real; anuśikṣayande fato instruindo.

Translation

A Suprema Personalidade de Deus – o Senhor Kṛṣṇa, o filho de Devakī – que é especialmente devotado aos brāhmaṇas e que corporifica a essência da religião, falou, então, a Seus companhei­ros pessoais e, dessa maneira, instruiu a classe da realeza em geral.