ŚB 10.64.23

पूर्वं त्वमशुभं भुङ्‍क्ष उताहो नृपते शुभम् ।
नान्तं दानस्य धर्मस्य पश्ये लोकस्य भास्वत: ॥ २३ ॥
pūrvaṁ tvam aśubhaṁ bhuṅkṣa
utāho nṛpate śubham
nāntaṁ dānasya dharmasya
paśye lokasya bhāsvataḥ

Synonyms

pūrvamprimeiro; tvamtu; aśubhamreações impiedosas; bhuṅkṣedesejas experimentar; uta āha uou então; nṛ-pateó rei; śubhamreações piedosas; nanão; antamo fim; dānasyade caridade; dharmasyareligiosa; paśyevejo; lokasyado mundo; bhāsvataḥbrilhando.

Translation

[Yamarāja disse:] Meu querido rei, desejas experimentar os resultados de teus pecados primeiro, ou os resultados de tua piedade? De fato, não vejo fim para a zelosa caridade que praticaste, nem para o consequente desfrute que terás nos radiantes plane­tas celestiais.