ŚB 10.64.24

पूर्वं देवाशुभं भुञ्ज इति प्राह पतेति स: ।
तावदद्राक्षमात्मानं कृकलासं पतन् प्रभो ॥ २४ ॥
pūrvaṁ devāśubhaṁ bhuñja
iti prāha pateti saḥ
tāvad adrākṣam ātmānaṁ
kṛkalāsaṁ patan prabho

Synonyms

pūrvamprimeiro; devaó senhor; aśubhamas reações pecaminosas; bhuñjeexperimentarei; itiassim dizendo; prāhadisse; patacai; itiassim; saḥele; tāvatbem naquele instante; adrāk­ṣamvi; ātmānama mim mesmo; kṛkalāsamum lagarto; patancaindo; prabhoó mestre.

Translation

Respondi: “Primeiro, meu senhor, deixa-me sofrer minhas reações pecaminosas”, e Yamarāja disse: “Então, cai!” De imediato eu caí e, enquanto descia, eu vi que me tornava um lagarto, ó mestre.