ŚB 10.6.24
Devanagari
इन्द्रियाणि हृषीकेश: प्राणान् नारायणोऽवतु ।
श्वेतद्वीपपतिश्चित्तं मनो योगेश्वरोऽवतु ॥ २४ ॥
श्वेतद्वीपपतिश्चित्तं मनो योगेश्वरोऽवतु ॥ २४ ॥
Verse text
indriyāṇi hṛṣīkeśaḥ
prāṇān nārāyaṇo ’vatu
śvetadvīpa-patiś cittaṁ
mano yogeśvaro ’vatu
prāṇān nārāyaṇo ’vatu
śvetadvīpa-patiś cittaṁ
mano yogeśvaro ’vatu
Synonyms
indriyāṇi — todos os sentidos; hṛṣīkeśaḥ — Senhor Hṛṣīkeśa, o proprietário de todos os sentidos; prāṇān — toda classe de ar vital; nārāyaṇaḥ — Senhor Nārāyaṇa; avatu — que Ele dê proteção; śvetadvīpa-patiḥ — o mestre de Śvetadvīpa, Viṣṇu; cittam — o âmago do coração; manaḥ — a mente; yogeśvaraḥ — Senhor Yogeśvara; avatu — que Ele dê proteção.
Translation
Que Hṛṣīkeśa proteja Teus sentidos, e Nārāyaṇa, Teu ar vital. Possa o mestre de Śvetadvīpa proteger o âmago de Teu coração, e que o Senhor Yogeśvara proteja a Tua mente.