ŚB 10.58.35

स कोशलपति: प्रीत: प्रत्युत्थानासनादिभि: ।
अर्हणेनापि गुरुणा पूजयन् प्रतिनन्दित: ॥ ३५ ॥
sa kośala-patiḥ prītaḥ
pratyutthānāsanādibhiḥ
arhaṇenāpi guruṇā
pūjayan pratinanditaḥ

Synonyms

saḥele; kośala-patiḥo senhor de Kośala; prītaḥsatisfeito; pratyutthānalevantando-se; āsanaoferecendo um assento; ādibhiḥetc.; arhaṇenae com oferendas; apitambém; guruṇāsubstanciais; pūjayanadorando; pratinanditaḥfoi saudado em retribuição.

Translation

O rei de Kośala, satisfeito de ver o Senhor Kṛṣṇa, adorou-O levantando-se de seu trono e oferecendo-Lhe um lugar de honra e presentes de valor. O Senhor Kṛṣṇa também saudou o rei com respeito.