ŚB 10.58.17

तत्रोपस्पृश्य विशदं पीत्वा वारि महारथौ ।
कृष्णौ दद‍ृशतु: कन्यां चरन्तीं चारुदर्शनाम् ॥ १७ ॥
tatropaspṛśya viśadaṁ
pītvā vāri mahā-rathau
kṛṣṇau dadṛśatuḥ kanyāṁ
carantīṁ cāru-darśanām

Synonyms

tatra; upaspṛśyabanhando-se: viśadam — cristalina; pītvābebendo; vāria água; mahā-rathaugrandes guerreiros de quadriga; kṛṣṇauos dois Kṛṣṇas; dadṛśatuḥviram; kanyāmuma donzela; carantīmcaminhando; cāru-darśanāmencantadora de ver.

Translation

Depois de se banharem ali, os dois Kṛṣṇas beberam a água cristalina do rio. Os grandes guerreiros, então, viram uma atraente jovem que caminhava ali perto.