ŚB 10.58.15
Devanagari
तत्राविध्यच्छरैर्व्याघ्रान् शूकरान् महिषान् रुरून् ।
शरभान् गवयान् खड्गान् हरिणान् शशशल्लकान् ॥ १५ ॥
शरभान् गवयान् खड्गान् हरिणान् शशशल्लकान् ॥ १५ ॥
Verse text
tatrāvidhyac charair vyāghrān
śūkarān mahiṣān rurūn
śarabhān gavayān khaḍgān
hariṇān śaśa-śallakān
śūkarān mahiṣān rurūn
śarabhān gavayān khaḍgān
hariṇān śaśa-śallakān
Synonyms
tatra — lá; avidhyat — atirou; śaraiḥ — suas flechas; vyāghrān — em tigres; śūkarān — javalis; mahiṣān — búfalos selvagens; rurūn — uma espécie de antílope; śarabhān — uma espécie de veado; gavayān — um mamífero selvagem semelhante ao boi; khaḍgān — rinocerontes; hariṇān — veados pretos; śaśa — coelhos; śallakān — e porcos-espinhos.
Translation
Naquela floresta, Arjuna atirou flechas em tigres, javalis e búfalos, bem como em rurus, śarabhas, gavayas, rinocerontes, veados pretos, coelhos e porcos-espinhos.