ŚB 10.57.6
Devanagari
स्त्रीणां विक्रोशमानानां क्रन्दन्तीनामनाथवत् ।
हत्वा पशून् सौनिकवन्मणिमादाय जग्मिवान् ॥ ६ ॥
हत्वा पशून् सौनिकवन्मणिमादाय जग्मिवान् ॥ ६ ॥
Verse text
strīṇāṁ vikrośamānānāṁ
krandantīnām anātha-vat
hatvā paśūn saunika-van
maṇim ādāya jagmivān
krandantīnām anātha-vat
hatvā paśūn saunika-van
maṇim ādāya jagmivān
Synonyms
Translation
Enquanto as mulheres do palácio de Satrājit gritavam e choravam em desamparo, Śatadhanvā apanhou a joia e saiu, tal qual um açougueiro após matar alguns animais.