ŚB 10.55.37

तच्छ्रुत्वा महदाश्चर्यं कृष्णान्त:पुरयोषित: ।
अभ्यनन्दन् बहूनब्दान् नष्टं मृतमिवागतम् ॥ ३७ ॥
tac chrutvā mahad āścaryaṁ
kṛṣṇāntaḥ-pura-yoṣitaḥ
abhyanandan bahūn abdān
naṣṭaṁ mṛtam ivāgatam

Synonyms

tatesta; śrutvāouvindo; mahatgrande; āścaryammaravi­lha; kṛṣṇa-antaḥ-purada residência pessoal do Senhor Kṛṣṇa; yoṣitaḥas mulheres; abhyanandansaudaram; bahūnpor muitos; abdānanos; naṣṭamperdido; mṛtamalguém morto; ivacomo se; āgatamretornado.

Translation

Ao ouvirem esta história muitíssimo espantosa, as mulheres do palá­cio do Senhor Kṛṣṇa, radiantes de júbilo, saudaram Pradyumna, que estivera desaparecido por muitos anos, mas que agora estava de volta, como se regressasse da morada dos mortos.