ŚB 10.54.13

शौरे: सप्तदशाहं वै संयुगानि पराजित: ।
त्रयोविंशतिभि: सैन्यैर्जिग्ये एकमहं परम् ॥ १३ ॥
śaureḥ sapta-daśāhaṁ vai
saṁyugāni parājitaḥ
trayo-viṁśatibhiḥ sainyair
jigye ekam ahaṁ param

Synonyms

śaureḥcom Kṛṣṇa; sapta-daśadezessete; ahameu; vaide fato; saṁyugānibatalhas; parājitaḥperdido; trayaḥ-viṁśatibhiḥvinte e três; sainyaiḥcom exércitos; jigyeganhei; ekamuma; ahameu; paramsomente.

Translation

Em batalha contra Kṛṣṇa, eu e meus vinte e três exércitos per­demos por dezessete vezes; eu O derrotei somente por uma vez.

Purport

SIGNIFICADO—Jarāsandha oferece sua própria vida como exemplo da inevitável felicidade e aflição deste mundo material.