ŚB 10.51.18

सुता महिष्यो भवतो ज्ञातयोऽमात्यमन्त्रिण: ।
प्रजाश्च तुल्यकालीना नाधुना सन्ति कालिता: ॥ १८ ॥
sutā mahiṣyo bhavato
jñātayo ’mātya-mantrinaḥ
prajāś ca tulya-kālīnā
nādhunā santi kālitāḥ

Synonyms

sutāḥfilhos; mahiṣyaḥrainhas; bhavataḥteus; jñātayaḥoutros parentes; amātyaministros; mantriṇaḥe conselheiros; pra­jāḥsúditos; cae; tulya-kālīnāḥcontemporâneos; nanão; adhu­nāagora; santiestão vivos; kālitāḥforçados pelo tempo a ir-se embora.

Translation

“Os filhos, rainhas, parentes, ministros, conselheiros e súdi­tos que eram teus contemporâneos já não estão vivos. Eles foram todos varridos pelo tempo.”