ŚB 10.51.16

लब्ध्वा गुहं ते स्व:पालं मुचुकुन्दमथाब्रुवन् ।
राजन् विरमतां कृच्छ्राद् भवान् न: परिपालनात् ॥ १६ ॥
labdhvā guhaṁ te svaḥ-pālaṁ
mucukundam athābruvan
rājan viramatāṁ kṛcchrād
bhavān naḥ paripālanāt

Synonyms

labdhvādepois de conseguir; guhamKārttikeya; teeles; svaḥdos céus; pālamcomo o protetor; mucukundama Mucukunda; athaentão; abruvandisseram; rājanó rei; viramatāmpor favor, deixa; kṛcchrātpenosa; bhavāntu; naḥnossa; paripālanātpro­teção.

Translation

Depois de conseguirem Kārttikeya como seu general, os semideuses disseram a Mucukunda: “Ó rei, podes agora deixar o penoso serviço de nos proteger.”