ŚB 10.50.47

आवयो: युध्यतोरस्य यद्यागन्ता जरासुत: ।
बन्धून् हनिष्यत्यथवा नेष्यते स्वपुरं बली ॥ ४७ ॥
āvayoḥ yudhyator asya
yady āgantā jarā-sutaḥ
bandhūn haniṣyaty atha vā
neṣyate sva-puraṁ balī

Synonyms

āvayoḥNós dois; yudhyatoḥenquanto lutamos; asyacom ele (Kālayavana); yadise; āgantāvier; jarā-sutaḥo filho de Jarā; bandhūnNossos parentes; haniṣyatimatará; atha ou então; neṣyatelevará; svapara sua própria; puramcidade; balīforte.

Translation

“Se o poderoso Jarāsandha vier enquanto Nós dois estivermos ocupados lutando com Kālayavana, Jarāsandha poderá matar Nossos parentes ou então levá-los embora para sua capital.”