ŚB 10.48.12

अक्रूरभवनं कृष्ण: सहरामोद्धव: प्रभु: ।
किञ्चिच्चिकीर्षयन् प्रागादक्रूरप्रीयकाम्यया ॥ १२ ॥
akrūra-bhavanaṁ kṛṣṇaḥ
saha-rāmoddhavaḥ prabhuḥ
kiñcic cikīrṣayan prāgād
akrūra-priya-kāmyayā

Synonyms

akrūra-bhavanamo lar de Akrūra; kṛṣṇaḥKṛṣṇa; sahacom; rāma-uddhavaḥo Senhor Balarāma e Uddhava; prabhuḥo Senhor Supremo; kiñcitalgo; cikīrṣayanquerendo ter feito; prāgātfoi; akrūrade Akrūra; priyaa satisfação; kāmyayādesejando.

Translation

Então, o Senhor Kṛṣṇa, querendo fazer algumas coisas, foi à casa de Akrūra com Balarāma e Uddhava. O Senhor também desejava satisfazer Akrūra.

Purport

SIGNIFICADO—O incidente anterior da visita do Senhor Kṛṣṇa à casa de Trivakrā e agora esta visita a Akrūra dão um vislumbre fascinante sobre as atividades diárias de Śrī Kṛṣṇa na cidade de Mathurā.