ŚB 10.45.12

एवमाश्वास्य पितरौ भगवान्देवकीसुत: ।
मातामहं तूग्रसेनं यदूनामकरोन्नृपम् ॥ १२ ॥
evam āśvāsya pitarau
bhagavān devakī-sutaḥ
mātāmahaṁ tūgrasenaṁ
yadūnām akaron ṇṛpam

Synonyms

evamdessa maneira; āśvāsyaassegurando; pitarauSeus pais; bhagavāno Senhor Supremo; devakī-sutaḥo filho de Devakī; mātāmahamSeu avô materno; tue; ugrasenamUgrasena; yadū­nāmdos Yadus; akarotEle fez; nṛpamrei.

Translation

Tendo assim confortado Sua mãe e Seu pai, a Suprema Personalidade de Deus, que apareceu como o filho de Devakī, instalou Seu avô materno, Ugrasena, como o rei dos Yadus.