ŚB 10.44.40
Texto
tasyānujā bhrātaro ’ṣṭau
kaṅka-nyagrodhakādayaḥ
abhyadhāvann ati-kruddhā
bhrātur nirveśa-kāriṇaḥ
kaṅka-nyagrodhakādayaḥ
abhyadhāvann ati-kruddhā
bhrātur nirveśa-kāriṇaḥ
Sinônimos
tasya — dele, Kaṁsa; anujāḥ — mais novos; bhrātaraḥ — os irmãos; aṣṭau — oito; kaṅka-nyagrodhaka-ādayaḥ — Kaṅka, Nyagrodhaka e os outros; abhyadhāvan — correram adiante para atacar; ati-kruddhāḥ — enfurecidos; bhrātuḥ — a seu irmão; nirveśa — pagamento da dívida; kāriṇaḥ — fazendo.
Tradução
Então, em um acesso de ira, os oitos irmãos mais jovens de Kaṁsa, liderados por Kaṅka e Nyagrodhaka, atacaram os Senhores na tentativa de vingar a morte de seu irmão.