ŚB 10.44.17

एवं प्रभाषमाणासु स्त्रीषु योगेश्वरो हरि: । शत्रुं हन्तुं मनश्चक्रे भगवान् भरतर्षभ ॥ १७ ॥
evaṁ prabhāṣamāṇāsu
strīṣu yogeśvaro hariḥ
śatruṁ hantuṁ manaś cakre
bhagavān bharatarṣabha

Synonyms

evamdessa maneira; prabhāṣamāṇāsuenquanto falavam; strī­ṣuas mulheres; yoga-īśvaraḥo mestre de todo o poder místico; hariḥo Senhor Kṛṣṇa; śatrumSeu inimigo; hantummatar; manaḥ cakredecidiu; bhagavāno Senhor Supremo; bharata-ṛṣabhaó herói dos Bhāratas.

Translation

[Śukadeva Gosvāmī continuou:] Enquanto as mulheres fala­vam assim, ó herói dos Bhāratas, o Senhor Kṛṣṇa, o mestre de todo o poder místico, decidiu matar Seu adversário.