ŚB 10.44.1

श्रीशुक उवाच
एवं चर्चितसङ्कल्पो भगवान् मधुसूदन: । आससादाथ चाणूरं मुष्टिकं रोहिणीसुत: ॥ १ ॥
śrī-śuka uvāca
evaṁ carcita-saṅkalpo
bhagavān madhusūdanaḥ
āsasādātha caṇūraṁ
muṣṭtikaṁ rohiṇī-sutaḥ

Synonyms

śrī-śukaḥ uvācaŚukadeva Gosvāmī disse; evamassim; carci­tafixando; saṅkalpaḥSua determinação; bhagavāno Senhor Supremo; madhusūdanaḥKṛṣṇa; āsasādaenfrentou; athaentão; cāṇūramCāṇūra; muṣṭikamMuṣṭika; rohiṇī-sutaḥo filho de Rohiṇī, o Senhor Balarāma.

Translation

Śukadeva Gosvāmī disse: Ouvindo isto, o Senhor Kṛṣṇa deci­diu aceitar o desafio. Ele rivalizou com Cāṇūra, e o Senhor Bala­rāma enfrentou Muṣṭika.