ŚB 10.41.43

तत: सुदाम्नो भवनं मालाकारस्य जग्मतु: ।
तौ द‍ृष्ट्वा स समुत्थाय ननाम शिरसा भुवि ॥ ४३ ॥
tataḥ sudāmno bhavanaṁ
mālā-kārasya jagmatuḥ
tau dṛṣṭvā sa samutthāya
nanāma śirasā bhuvi

Synonyms

tataḥentão; sudāmnaḥde Sudāmā; bhavanamà casa; mālā-­kārasyade um guirlandeiro; jagmatuḥambos foram; taua Eles; dṛṣṭvāvendo; saḥele; samutthāyalevantando-se; nanāmaprostrou-se; śirasācom a cabeça; bhuvino chão.

Translation

Então, os dois Senhores foram à casa do guirlandeiro Sudāmā. Ao vê-lOs, Sudāmā levantou-se de imediato e, em seguida, prostrou-se, colocando a cabeça no chão.