ŚB 10.41.34

स याचितो भगवता परिपूर्णेन सर्वत: ।
साक्षेपं रुषित: प्राह भृत्यो राज्ञ: सुदुर्मद: ॥ ३४ ॥
sa yācito bhagavatā
paripūrṇena sarvataḥ
sākṣepaṁ ruṣitaḥ prāha
bhṛtyo rājñaḥ su-durmadaḥ

Synonyms

saḥele; yācitaḥsolicitado; bhagavatāpelo Senhor Supremo; paripūrṇenaque é absolutamente completo; sarvataḥem todos os aspectos; sa-ākṣepamcom insultos; ruṣitaḥirado; prāhafalou; bhṛtyaḥo servo; rājñaḥdo rei; sumuito; durmadaḥfalsamen­te orgulhoso.

Translation

Solicitado assim pelo Senhor Supremo, que é perfeitamente completo em todos os aspectos, aquele arrogante servidor do rei ficou irado e respondeu com insultos.