ŚB 10.4.17

दैवमप्यनृतं वक्ति न मर्त्या एव केवलम् ।
यद्विश्रम्भादहं पाप: स्वसुर्निहतवाञ्छिशून् ॥ १७ ॥
daivam apy anṛtaṁ vakti
na martyā eva kevalam
yad-viśrambhād ahaṁ pāpaḥ
svasur nihatavāñ chiśūn

Synonyms

daivamprovidência; apitambém; anṛtammente; vaktidizem; nanão; martyāḥseres humanos; evadecerto; kevalamapenas; yat-viśrambhātpor acreditar naquela profecia; ahameu; pāpaḥo pecaminosíssimo; svasuḥde minha irmã; nihatavānmatei; śiśūntantos filhos.

Translation

Oh! Não apenas os seres humanos, mas às vezes até mesmo a providência mente. E sou tão pecaminoso que acreditei no presságio da providência e matei tantos filhos da minha irmã.