ŚB 10.36.11

गृहीत्वा श‍ृङ्गयोस्तं वा अष्टादश पदानि स: ।
प्रत्यपोवाह भगवान् गज: प्रतिगजं यथा ॥ ११ ॥
gṛhītvā śṛṅgayos taṁ vā
aṣṭādaśa padāni saḥ
pratyapovāha bhagavān
gajaḥ prati-gajaṁ yathā

Synonyms

gṛhītvāagarrando; śṛṅgayoḥpelos chifres; tama ele; vaide fato; aṣṭādaśadezoito; padānipassos; saḥEle; pratyapovāhalançou para trás; bhagavāno Senhor Supremo; gajaḥum elefan­te; prati-gajamum elefante rival; yathācomo.

Translation

O Supremo Senhor Kṛṣṇa agarrou Ariṣṭāsura pelos chifres e lançou-o dezoito passos para trás, assim como faria um elefante quando em luta com um elefante rival.