ŚB 10.20.2

गोपवृद्धाश्च गोप्यश्च तदुपाकर्ण्य विस्मिता: ।
मेनिरे देवप्रवरौ कृष्णरामौ व्रजं गतौ ॥ २ ॥
gopa-vṛddhāś ca gopyaś ca
tad upākarṇya vismitāḥ
menire deva-pravarau
kṛṣṇa-rāmau vrajaṁ gatau

Synonyms

gopa-vṛddhāḥos vaqueiros mais velhos; cae; gopyaḥ as esposas dos vaqueiros; catambém; tatisto; upākarṇyaouvindo; vismitāḥsurpresos; menireconsideraram; deva-pravaraudois eminentes semideuses; kṛṣṇa-rāmauos irmãos Kṛṣṇa e Balarāma; vrajam a Vṛndāvana; gatauvindos.

Translation

Os vaqueiros mais velhos e suas esposas ficaram atônitos ao ouvirem esta narração, então concluíram que Kṛṣṇa e Balarāma deviam ser grandes semideuses que haviam aparecido em Vṛndāvana.